Übersetzen Französisch Arabisch الأب البيولوجي

relevante Treffer

• biologiste (n.) , mf
  بيولوجي
  mehr ...
• biologique (adj.) , {Bio.}
  بيولوجي {بيولوجيا}
  mehr ...
• biologiste (n.) , mf
  عالم بيولوجي
  mehr ...

Textbeispiele

• la signature du père biologique.
  توقيع الأب البيولوجي
• Bien, qui va être le père biologique ?
  من سيكون الأب البيولوجي ؟
• C'est mon père biologique.
  إنه أبي البيولوجي
• Pas le père mort, le père biologique.
  ليس الأب الميت الأب البيولوجي
• le père biologique d'un homme de 72 ans ?
  الاب البيولوجى لرجل عُمرة 72 عاماً ؟
• Et l'amant de passage ? Mon soi-disant père biologique ? Tu l'as inventé ?
  العشيق العابر؟ الأب البيولوجي المفترض؟ هل تختلقين ذلك؟
• C'est l'ADN du père biologique du suspect.
  إنه الحمض النووي المستمد من الأب البيولوجي للمشتبه به
• Toutes les parties concernées peuvent instituer une action en justice pour déterminer l'identité du père biologique d'un enfant.
  والأطراف المعنية جميعها يمكن لها أن تتخذ إجراءات قانونية لتحديد الأب البيولوجي لطفل.
• Les expressions père légitime, illégitime et naturel ont été abandonnées, et de nouvelles expressions ont été adoptées, comme « père biologique ».
  وأُسقِطت مصطلحات طفل شرعي وغير شرعي وطفل طبيعي. وأُدرِجت مصطلحات جديدة مثل "الأب البيولوجي".
• Je ne veux pas risquer qu'un avocat de la défense découvre qu'il est mon père biologique et se serve de ça contre nous au tribunal.
  لا أريد المخاطرة بأن يكتشف محامي الدفاع أنه أبي البيولوجي ويستغلّ ذلك ضدنا في المحكمة